The Adventures of Maggie and Ella

This blog is for friends and family members to keep up with the antics of Maggie and Ella. Maggie was born in Hubei, China on May 9, 2004 and placed in our arms on May 9, 2005. Ella was born in Anhui, China on December 8, 2006 and joined our family on February 16, 2009.

Saturday, August 27, 2011

Summer Breeze Half Marathon


Our busy day started with an 8am race in San Leandro. Cloudy skies and cool weather were fabulous for running. The two half-marathons I've done this summer have both been really enjoyable. It's always nice to have the family there to cheer me on, too.

Heritage Day at China Camp State Park






The middle of the day was spent at one of our favorite places. The girls watched several Chinese dance performances and enjoyed playing at the beach.

Double playdate





DSC00317 Parker and Maggie

The day ended with Maggie's first grade friend Parker and her little sister Claire (who is just a month or two younger than Ella) coming over for a playdate. They played dress-up, house, and veterinarian indoors before going to the park, then came back to the house for dinner and a movie.


August 18, 2011

The day after we arrived home from NY, it was time to start school! It's hard to believe Maggie is a second grader now. It's even more difficult to say goodbye to a summer that seemed to pass much too quickly!!

August 13, 2011 - Ella greeting the bride and groom

Ella wishes the best for her new great-aunt Sandy and her great-uncle Tom.

August 13, 2011 - Tom and Sandy's wedding

Maggie was pretty nervous about being a flower girl, but she looked lovely leading Sandy down the aisle, so to speak, at the North Tonawanda Botanical Garden.

Niagara Falls

Our only true "vacation" this summer was a get-away to NY for my Uncle's wedding. Having renewed our passports and gotten a USA passport for Ella just before the trip, we took the girls to the Canadian side of Niagara Falls, which offers breathtaking views of both sections of the Falls.

August 7, 2011 - After the Walt Stack 10K and kids' run


Chinese finger counting song

Yi zhi xiao zhi tou ya, yi zhi xiao zhi tou ya
Teeny tiny thumbkins, Teeny tiny thumbkins
Bian ya bian bian ya bian Turn turn turn, Turn turn turn
Bian cheng le xiao mao chong Turn into a caterpillar
Liang zhi xiao zhi tou ya, liang zhi xiao zhi tou ya
My two little fingers, my two little fingers
Bian ya bian bian ya bian Turn turn turn, Turn turn turn
Bian cheng le xiao bai tu Turn into a small rabbit
San zhi xuai zhi tou ya, san zhi xiao zhi tou ya
My three little fingers, my three little fingers
Bian ya bian bian ya bian Turn turn turn, Turn turn turn
Bian cheng le xiao hua mao Turn into a little cat
Si zhi xiao zhi tou ya, si zhi xiao zhi tou ya
My four little fingers, my four lit-tle fingers
Bian ya bian bian ya bian Turn turn turn, Turn turn turn
Bian cheng le hua hu die Turn into a butterfly
Wu shi xiao zhi tou ya, wu zhi xiao zhi tou ya
My five little fingers, my five little fingers
Bian ya bian bian ya bian Turn turn turn, Turn turn turn
Bian heng le da lao hu Turn into a big tiger

lion dancers Maggie and Lila

Marin Chinese Cultural Association Summer Camp 2011

Wednesday, June 22, 2011

June 17-19, 2011: FCC Campout

June 17-19, 2011 - Ella was so excited to be able to keep up with the big girls. After practicing without training wheels for the past 2 weeks at home, she set off on the dirt road at the campground and rode all weekend long! We saw some old friends, made some new ones, ate s'mores, played at the playground, listened to campfire stories, and went horseback riding. Although conditions at the campground weren't ideal after the late-season rains, the weather was the best it's ever been in the 5 years we've camped with the group. We still miss David, Chiara, and Sofia, our first camping partners, and hope they'll join us again in the future.

June 10-17: Summer vacation begins!!

During a week off of school and work, we relaxed and had fun. We went swimming in the Wine Country with Hetti & Lena, met up with Natalie and Naomi at the Oakland Zoo, rode bikes, and played at the park. I wish the whole summer could be like this!

Memories from PKS

As Presidio Knolls expands and moves across the city, they bid us Zai Jian with a CD of photos taken during the school year. It's hard to believe that Ella has nearly finished 2 years of preschool and will be in Pre-K in the fall.

June 6, 2011: Happy 70th Birthday, NaiNai!

We were happy to be able to celebrate NaiNai's birthday with her. We wish all the grandparents lived closer so we could share more memorable moments together!

June 5, 2011: Escape from Alcatraz Triathlon

Although he's been sick for about a week, Edward made a good showing in his first Escape from Alcatraz triathlon. It was great having his parents here to cheer him on!

May 28-30, 2011 - Travel group reunion

About 17 of the 22 families in our adoption travel group got together in Pismo Beach this year. The kids, even though some of them haven't seen each other since the last reunion, jump right back into being good friends and having a blast together.

May 27, 2011: Class popsicle party

Having sold the most raffle tickets for the Auction, Ms. M-E's class earned a popsicle party at the end of the school day on one of the last Fridays of the year.

Monday, May 9, 2011

Arriving at school, Maggie gets to wear the birthday hat, which happens to match her outfit!

May 9, 2011: Riding to school on her new scooter

As we dropped Ella off at preschool, we surprised Maggie with a pink Razor scooter in the back of the Escape. She was so happy to ride it to school!

Happy Birthday!

Celebrating 7 years of Maggie and 6 years as a family.


Ella's first swimming lessons on her own

May 8, 2011 - with Hiroe, who has an amazing way of making kids happy and comfortable in the water.

April 24, 2011 - Backyard Easter egg hunt

Although it was rainy and foggy in San Francisco, we had gorgeous sunshine in San Rafael for our afternoon egg hunt at home.

Rainy Easter morning run

DSE Runners' Kids Race on Easter morning (April 24, 2011) in San Francisco.

April North Bay FCC Playgroup

April 23, 2011 - Although the turnout is usually small (anywhere from 2-6 families), both kids and parents enjoy our monthly get-togethers.

April 9-11, 2011: Ski trip

Although our "girls' weekend" in the snow, planned for 5, turned into just Maggie and me, we had a great time! We stayed at Northstar but ventured over to Squaw one day. The skiing was challenging but the views were spectacular!

Maggie's fashion sense - that's my girl!

Pairing tie-dye and zebra stripes. At least she's not making skirts out of pillowcases (yet)!

March 31-April 3, 2011: San Diego trip

Oceanside, CA, April 2, 2011

Pre-dawn beach playground

Oceanside Ironman 70.3, April 2, 2011

Ella on the carousel

San Diego Wild Animal park, April 1, 2011

Keeping cool

April 1, 2011 - a quick trip to San Diego for the Ironman 70.3 in Oceanside included time to visit the San Diego Wild Animal Park with Nana Popo and Papa GongGong on a super hot day.

March 25, 2011: Principal's Awards

Maggie earned hers for Perseverence.

Maggie reading to Sphinx

March 22, 2011 - We bought a used copy of The Hobbitt (after beginning to read the story to the girls in the condo at Northstar). Maggie is becoming more confident with her reading, and has an appreciative audience in Sphinx.

Monday, March 21, 2011

February & March fun

February included trips to the Academy of Sciences,

DSC07660 tidepool at the Academy of Sciences

visits with friends in LA,

DSC07984 Maggie, Maya, Justin and Ella

fun in gymnastics,

DSC07782 jump

and with baby dolls at the park!

DSC08118

The highlight of March so far has been our family weekend at Northstar. Ella had a much better time at ski school and Maggie enjoyed spending time on the slopes with me & Baba.

DSC08070 Maggie and Ella at Northstar

There have been some ups and downs at home (behaviorally for the girls and health-wise for me) but right now we are all doing well, so I am thankful.

Today I went into the hospital for some pro bono work on a raccoon with a minor jaw fracture and major tooth fracture, and a young kitty with stomatitis. Lots of work but very enjoyable; I won't get to see the raccoon again before she is released, but I'm looking forward to seeing the kitty all fat and happy in a few weeks (she's super-skinny right now, just under 7 lbs; her foster mom will keep her for at least the next month so we can make sure she recovers completely before she's adopted out).

Penny E. 3/21/11

Maggie wrote the cutest story for her March "class share" assignment. It's about a family of daffodils in the forest ("a Mommy, a Dad and 4 babies"), and one of the babies is not growing well because he's under a tree and the squirrels keep accidentally kicking dirt on him as they climb the tree. A nice man on a hike sees the small, dirty flower, digs it up, and plants it in his garden at home (where it is "green and pleasant"). The other daffodils miss the little dirty one but know he will be taken care of and will grow tall and beautiful. It's fascinating to me how adoption themes can appear in the most unexpected places!

Despite our difficulties, I do feel quite blessed to be the mother of these 2 amazing girls. Ella said this morning at breakfast (random!) that she wished she had been born from my tummy. My response was "I understand why you feel that way. But I don't wish that, because then you wouldn't be YOU. And you are so special to me. I love you just the way you are." (which led into me singing the Bruno Mars song, one of Ella's favorites. She gave me a huge, crinkle-faced smile and a great big hug. Definitely one of those "makes it all worthwhile" moments.

Wednesday, February 16, 2011

Celebrating Two Years as Sisters!

DSC06748 horsing around 4

DSC02306 Happy Sister Day

Wednesday, February 02, 2011

新年快乐 (Xin Nian Kuai Le): Happy Lunar New Year!)



DSC07479 Year of the Rabbit

The Year of the Rabbit is supposed to be "a quiet year, with an unhurried pace". That sounds absolutely perfect!

Unless you are waiting for your referral for a child from China, in which case things could slow down even further (which no one thought was possible).:-(

Back in 2008, almost 2 years after we had submitted our dossier to the CCAA requesting to adopt a second daughter (and it was already obvious that the days of the 1-year, start-to-finish China adoptions were over), we began thinking about changing to a special needs adoption. Disappointed with the lack of communication from our facilitating agency at the time, and having learned about what we perceived to be serious breaches of ethics on the part of that agency, we elected to start over with a new agency. Although this required new paperwork, and writing off the $4900 we'd already paid our original agency, within 4 months of signing on with Bay Area Adoption Services we had submitted our new dossier and were matched with Ella! We were so happy with our experience with BAAS, and so concerned for families still waiting with our old agency, we shared our story whenever we could, and encouraged people to "jump ship" and go with BAAS's waiting child program. Sadly, these efforts were often met with hostility. For some reason, many of the families who have worked with our first agency seem to feel like the leader of that agency is some kind of deity, and any suggestion that he might not be forthcoming with important information was rapidly shot down. One person, who said she was not comfortable sharing my information about our former agency with other families, wrote: "Basically what you are telling me is that I will never see my second child." I was trying to help people meet their goals of forming a family by sharing information and encouraging alternatives. But it wasn't what they wanted to hear at the time. Now, that same person is writing "The program continues to dim. No one will communicate with us.... I just don't know if we'll ever hold that child at this point. That's our reality, and I'm so pissed...."

I'm incredulous at the anger that was directed at me, and is now raining down on the CCAA, while no one on our former agency's newsgroup seems upset about the fact that the agency has NEVER updated any of their families on the slowdown. (In fact that agency is still accepting applications - along with nearly $5000, of course - from new families!! Unbelievable! I volunteer with BAAS, and we've been telling prospective parents for almost 2 years now that China's non-special needs program is essentially closed to all but those of Chinese descent.)

I feel for all of those families who are still waiting, or who have dropped out of the program altogether, abandoning the dream of one more child. But knowing how many waiting children are in China's orphanages - children with known, treatable medical conditions - I am somewhat angry myself at all of the bitterness being displayed by those who continue to wait. If more people would open their hearts and minds to adopting a special needs child, more families would be formed and everyone would benefit. (And the truth of the matter is, there's no such thing as a "non-special needs" adoption. I know many, many kids from the NSN adoption route who require speech therapy, occupational therapy, attachment therapy, etc. And those of you who know us personally know that our NSN child is far more high-maintenance than our "special needs" child!)

Thursday, January 20, 2011

Thanksgiving in New England...and now, Happy New Year!

My favorite place to be at Thanksgiving is where Thanksgiving got started, in New England. This was Ella's first time celebrating Thanksgiving with Meme and Papa. The girls had a good time helping Meme make cranberry sauce,

DSC05378 making cranberry sauce with Meme

helping Papa feed the birds

DSC05411 helping Papa feed the birds

and playing with their cousins, Bella and Jacob.

DSC05408 Bella and Maggie

DSC05395 Jacob, Ella and Bella

I love this photo of the four of them:

DSC05424 Ella, Bella, Maggie, Jacob

They were genuinely happy, and it was just a nice bonus that they were all dressed up for Thanksgiving dinner. (And we didn't even plan it, but Bella was wearing a Gymboree dress from the same collection as Maggie and Ella's!)

We also spent some time with my best childhood friend, Rose, and her family, who live on 10 acres. The girls got to pet their horse and some chickens.

DSC05453 meeting a rooster

The weather was cold and clear, perfect for running a 5-miler on Thanksgiving Day and a 5-K in Barrington, RI that Saturday. Thanksgiving is easily my favorite holiday, with the four essential Fs: family, friends, food and fun runs. It was a near-perfect vacation. The trip was over much too soon!

Upon our return, we attended another Thanksgiving of sorts, the Marin Chinese Cultural Association Mid-Winter Festival potluck, where the girls got to make dumplings

DSC05662 Tasha shows Maggie how to make sweet dumplings

and later embarrassed me by climbing all over the furniture and being hyper.

A couple of days later, YeYe and NaiNai arrived for a visit to help celebrate Ella's 4th birthday.

DSC05726 YeYe, NaiNai, MeiMei and JieJie

We had her party at Art Abloom in San Anselmo, and although the guest list was shrunken a bit by illness and sibling schedules, it was a fantastic party.

DSC05917

It was Ella's special day, so she got to wear whatever she wanted:

DSC05930 Ella's crazy birthday outfit

(which prompted a tantrum by you-know-who because SHE didn't get to wear a fancy dress).

Unfortunately, NaiNai and YeYe didn't get to stay for Sunday's gymnastics show, where Maggie redeemed herself and was an awesome big sister

DSC05991

to Ella, who was a little nervous at first, but managed to do her routine pretty well. It's really adorable to watch:



Maggie's isn't quite as endearing, but given that she went on her own when the other kids in her age group went in 3s (there were 10 kids in her age group, and the coaches didn't think ahead to make the groups 3, 3, 2, 2)!



Everyone got a medal at the end, and the girls were so proud.

DSC05998 little champions

The following week, Maggie's new loft bed arrived and Ella got to move up to a big-girl bed with gorgeous new bedding (thanks, Meme & Papa!). They were both excited about their new digs.

DSC06205 Ella likes her big girl bed

DSC06315

I was a little sad to dismantle the crib, knowing there won't be any more babies, but given how I've got my hands full with these 2, the twinges of melancholy were brief!

Our December FCC playgroup was at the ice rink again, where Edward captured this really weird image:

DSC06267

And then Christmas was upon us!

We baked & decorated cookies using my Great-grandmother's recipes (but not her finesse for icing, I'm afraid!).

DSC06431 making cookies

DSC06464

Christmas was especially magical this year, because Ella was excited and anticipating it, and Maggie was fully into the Santa pretending this year, especially when she awoke to find a playhouse under her bed and a horse in a purse (courtesy of our good friend Kyra, who'd outgrown it).

DSC06504 Maggie awakes to find her new horse toy & curtains under her bed

(And she hasn't tried to steal Ella's little white dog since receiving the horse!)

Ella's only request of Santa this year was for pink slippers, so she was thrilled to come downstairs and find them waiting for her.

DSC06509 Ella's happy to have pink slippers

Although technically it was from me and not for me, my favorite gift of the year was Maggie's Kindergarten Art book.

DSC06601 Maggie's kindergarten art book

I'd compiled almost all of the artwork she'd done last year in Mrs. Gray's class, and published it via Shutterfly. It's really fun to look back at the year this way.

The girls both got cameras, and Maggie wasted no time in using it. She took this portrait of her Panda Pillow Pet

DSC01957

this one of Papa GongGong during a Skype conversation (remarkably clear, isn't it??)

DSC01995 Papa GongGong on Skype

and this one of the Golden Gate Bridge:

DSC02047

Speaking of that trip to the city, the highlight of the week between Christmas and New Year's Eve was a visit from Sofia and her parents! Although it's been 2 years since Maggie and Sofia had seen each other face-to-face, they picked up right where they left off before Sofia moved to Singapore.

DSC06713 skipping down Chestnut Street

DSC06719 Ella, Sofia and Maggie

It was really fun to watch the three of them together, and I was sad that it will probably be another year or two before they are together again.

(We were planning to spend 3-4 weeks in China this summer and were hoping to maybe see them then, but we had to put a new hot water heater in and decided to go tankless, so China will have to wait until next summer!)

We ended 2010 and started 2011 with a trip to the snow. Christmas never feels like Christmas to me without snow (I still find it so depressing to shop for a Christmas tree with nothing but mud on the ground), so I was thrilled to head up to north Lake Tahoe for a few days.

DSC02089 playing in the snow - New Year's Day 2011

Ella went to ski school for the first time

DSC02068 Ella at ski school

and on our last day, Maggie got to ski with us while Ella was in day care.

DSC02120 Maggie and Baba in the fog

Despite the fog and snow, the three of us had a great time skiing together. Hopefully we'll get up to Northstar again this winter.